Be in the next issue.
We're picking the businesses for the next edition. Tell us about yours and our editors will be in touch.
- Photo session with a local photographer
- A bilingual feature in the magazine
- Permanent profile in the directory
After you apply
Here's what happens after you hit send.
1.A founder replies — not an inbox.
Within 1–2 business days, Rodrigo or Eric will email you personally to learn about your business in English or Spanish.
2.We schedule a visit.
If it's a fit, we'll come to you — photograph the space, meet the team, and capture the story in your own words.
3.You go live in the directory and the next issue.
You'll see the draft before anything is published. Featured businesses appear in the app, the magazine, and our newsletter to the DMV.
No long-term contracts. Your application stays private — we only share what you approve, and you can pull your business from the directory at any time.